Carlos Mayor és traductor, periodista i professor del Màster en Traducció Literària i Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra. Ha traduït centenars de títols entre narrativa, assaig, novel·la gràfica i llibres il·lustrats. També és membre de l’equip de traductors de projectes expositius i llibres d’art Barcelona Kontext, escriu sobre traducció per a diverses publicacions i imparteix cursos i xerrades sobre temes relacionats amb la professió. L’any 2017 va guanyar el premi de traducció Esther Benítez.

En el camp de la literatura infantil i juvenil ha traduït, tant al català com al castellà, obres d’autors com Gianni Rodari, Tomi Ungerer, Beatrix Potter, Rudyard Kipling, Carlo Collodi, Emilio Salgari, Terry Jones, Nadia Terranova, Jim Flora o Oscar Wilde.