xènia dyakonova

Va néixer a Leningrad (actual Sant Petersburg). Llicenciada en Teoria de Literatura i Literatura Comparada per la UB. Autora de tres reculls de poemes en rus i dos en català: Per l’inquilí anterior (Blind Books, 2015) i Dos viatges (Edicions del Buc, 2020). També ha publicat un recull d’articles, Apunts de literatura russa i un afegit polonès (Cal·lígraf, 2020). Ha traduït diverses obres del rus i de l’anglès, entre les quals destaquen El Mestre i Margarita de Mikhaïl Bulgàkov (Proa, 2021) i Poemes de l’hora de dinar de Frank O’Hara (Edicions 1984, 2022). Ha estat guardonada amb el Premi Vidal Alcover (2016) i el Premi PEN de Traducció (2018). Com a crítica, col·labora amb l’Avenç i amb el programa Ciutat Maragda de Catalunya Ràdio.

Títols relacionats:

Recurso 2reforesta
Des de l'any 2022, entreDos col·labora amb REFORESTA, una organització sense ànim de lucre que es dedica a la conservació i recuperació dels boscos, frenar la desertificació, mitigar el canvi climàtic, així com formar i sensibilitzar en materia de medi ambient.

Subscriu-te a la nostra newsletter

Rep el nostre butlletí de novetats amb els darrers llançaments.