La historia de Julia que tenía sombra de niño

Christian Bruel
Anne Bozellec

Traducción de Bel Olid

A Julia no le gusta peinarse y es bastante descuidada. A sus padres no les parece bien que no se comporte como ellos consideran que debería hacerlo, y siempre la están regañando. Julia no lo entiende y lo único que querría es que la abrazaran, le dedicaran palabras cariñosas, y la dejasen ser como es.

— A VER, CARIÑO, ¿NO PUEDES HACER LAS COSAS COMO TODO EL MUNDO?

— ES QUE NO SOY COMO TODO EL MUNDO, MAMÁ. ¡SOY JULIA!

Un álbum que antepone las personas a los estereotipos.

La historia de Julia que tenía sombra de niño se publicó originalmente en 1976.

Ahora, después de estar descatalogado en español, lo hemos reeditado porque consideramos que no solamente no ha envejecido, sino que además su temática es de total actualidad.

Con el apoyo de
Christian Bruel, escritor, y Anne Bozellec, ilustradora, fundaron el año 1976 la editorial Le Sourire qui mord. Una editorial comprometida que, a lo largo de veinte años, rompió con los grandes tabúes de la literatura infantil de la época. La historia de Julia que tenía sombra de niño, uno de sus primeros álbumes como autor e ilustradora en su editorial, se publicó en 1976 y fue el primer álbum infantil que abordó el tema de la identidad de género.
Escribe, traduce y enseña literatura y escritura creativa. Mantuve una intensa actividad de traducción al catalán y, en menor medida, también al castellano, principalmente de obras de literatura infantil y también de literatura feminista para adultos. Ha traducido del alemán, inglés, francés, italiano y castellano.
FICHA TÉCNICA

Fecha de publicación: septiembre 2023
Páginas: 52
Formato: tapa dura
Medidas: 21 x 21 cm
Precio con IVA: 16,50 €
Precio sin IVA: 15,87 €
ISBN: 978-84-18900-65-5

Edad: a partir de 6 años.

Temática: identidad, género, diferencia, feminismo.

Recurso 2reforesta
Desde 2022 entreDos colabora con REFORESTA, una organización sin ánimo de lucro que se dedica a la conservación y recuperación de los bosques, frenar la desertización, mitigar el cambio climático, así como formar y sensibilizar en materia de medio ambiente.