josé mateo puig

Nació en Barcelona. Es licenciado en Física por la Universidad de Barcelona y en Filosofía por la UNED. Ha sido profesor de secundaria y editor de libros de texto. Desde 2013, se dedica también a la traducción literaria al español y al catalán. Colabora, como traductor de ruso, con Xènia Dyakonova. Entre sus traducciones se encuentran las siguientes: El tranvía extraviado de Nikolai Gumiliov (Linteo, 2012), Días únicos de Borís Pasternak (Visor, 2012), Cuando es de noche de Liudmila Petruixévskaia (Marbot, 2017), Diari de l’any de la pesta de Daniel Defoe (Marbot, 2020) y els Relats de Kolimà de Varlam Xalàmov, de los que la editorial Días Contados ha publicado, por el momento, los tres primeros volúmenes.

Títulos relacionados:

Recurso 2reforesta
Desde 2022 entreDos colabora con REFORESTA, una organización sin ánimo de lucro que se dedica a la conservación y recuperación de los bosques, frenar la desertización, mitigar el cambio climático, así como formar y sensibilizar en materia de medio ambiente.