elda garcía-posada

Jurista de formación, pero apasionada de los idiomas, la literatura y el teatro, marchó a Suecia hace muchos años como estudiante de intercambio y se enamoró del país y su lengua. Desde el año 2010 ha compaginado su trabajo en la administración pública con actividades que le han permitido dar rienda suelta a esas pasiones, como las de traductora y actriz. Ha traducido más de treinta libros del sueco, noruego, e inglés, entre ellos un buen puñado dedicados al público infantil y juvenil, de autores como Astrid Lindgren, Åsa Larsson, Sven Nordqvist, Emma Adbåge o Pija Lindenbaum. Es cofundadora de la compañía Calibán Teatro, para la cual ha traducido y llevado a la escena varias obras teatrales. En la actualidad ha decidido dedicarse al cien por cien a seguir jugando con las palabras y los textos, tanto sobre el papel como sobre el escenario. Vive en Madrid con su pareja y sus dos gatos, pero le encanta viajar y siempre que puede se escapa a su ciudad de adopción, Estocolmo.

Títulos relacionados:

Recurso 2reforesta
Desde 2022 entreDos colabora con REFORESTA, una organización sin ánimo de lucro que se dedica a la conservación y recuperación de los bosques, frenar la desertización, mitigar el cambio climático, así como formar y sensibilizar en materia de medio ambiente.