corre, carmen, carmencita...

n. m. bodecker

Ilustraciones de Erik Blegvad

Traducción de José Mateo Puig

 «Corre, Carmen, Carmencita, mi Carmina, venga, venga, que el invierno se avecina.» 

 Así empieza este poema nonsense y divertido. Y mientras Carmen se ocupa todo el día de las tareas del hogar, su marido está repantigado en el sofá… Pero ¿qué le está preparando al tirano de su marido? 

 ¡Atentos a la sorpresa final! 

Con el apoyo de
Nació en Dinamarca en 1922 y estudió Arquitectura y Arte en Copenhague. Más tarde se trasladó a Estados Unidos, donde se ganó la vida como ilustrador al tiempo que trabaja en sus poemas en ratos libres. A partir de 1974 se dedicó exclusivamente a escribir e ilustrar sus propios trabajos.
Nació en Dinamarca en 1923 y estudió en la Academia de Bellas Artes de Copenhague, donde conoció al que sería su amigo y socio en Estados Unidos, N.M. Bodecker. Acabada la segunda guerra mundial, se trasladó a París, donde trabajó para diversas publicaciones. Blegvad ilustró más de cien libros infantiles y colaboró en numerosas publicaciones.
Nació en Barcelona. Es licenciado en Física por la Universidad de Barcelona y en Filosofía por la UNED. Ha sido profesor de secundaria y editor de libros de texto. Desde 2013, se dedica también a la traducción literaria al español y al catalán. Colabora, como traductor de ruso, con Xènia Dyakonova.
FICHA TÉCNICA

Fecha de publicación: septiembre 2022
Páginas: 24
Formato: tapa dura
Medidas: 24 x 24 cm
Precio con IVA: 15,90 €
Precio sin IVA: 15,29 €
ISBN: 978-84-18900-27-3 

Edad: a partir de 6 años.

Temática: vida en el campo; tareas del hogar; igualdad hombre-mujer, sexismo, feminismo; literatura danesa; humor; absurdo.

Premios:
Christopher Award for Poetry 1976 

Recurso 2reforesta
Desde 2022 entreDos colabora con REFORESTA, una organización sin ánimo de lucro que se dedica a la conservación y recuperación de los bosques, frenar la desertización, mitigar el cambio climático, así como formar y sensibilizar en materia de medio ambiente.